Perle’s capital ß FAIL

by

After reading this:

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts gibt es immer wieder Ansätze, das deutsche Alphabet um eine Großbuchstabenform des ß zu ergänzen. Am 4. April 2008 wurde auf Initiative des Deutschen Instituts für Normung (DIN) der Unicode-Zeichensatz offiziell um den Großbuchstaben des ß erweitert.[25] Mit der Veröffentlichung des Zusatzes 4:2008 zur Norm ISO/IEC 10646 am 23. Juni 2008 ist das große ß auch nach internationalem Standard technisch möglich.[26] Dies hat bislang aber noch nicht zu einer Änderung der deutschen Rechtschreibregeln geführt, denn dies kann nur der Rat für deutsche Rechtschreibung entscheiden. Der Dudenverlag erklärte dazu im Duden-Newsletter vom 22. August 2008, dass „die Forderung nach einem großen Eszett durchaus verständlich“ sei.[27]

Ende 2010 hat der ständige Ausschuss für geographische Namen in seinen Empfehlungen für Deutschland das große ausdrücklich erwähnt und empfohlen, dass das kleine ß „in der amtlichen Schreibweise“ nicht durch SS oder ss ersetzt werden dürfe. Weil jedoch die typografische Realisierung des großen noch eine Weile dauern werde, könne es trotzdem ersatzweise durch SS oder ss dargestellt werden.[28]

and seeing this:

we tried this:

the last one  looked actually quite nice but:

FAIL.

… sorry for not translating the article, but we were to lazy … here’s an automatic translation (google translator):

Since the beginning of the 20th Century, there are always approaches the German alphabet by a capital letter form of the ß supplement. On 4 April 2008 at the initiative of the German Institute for Standardization (DIN) of the Unicode character set officially extended to the capitals of the beta. [25] With the release of the addition of 4:2008 to ISO / IEC 10646 on 23 June 2008 is the major ß also technically possible to international standards. [26] This has so far not yet led to a change in German spelling rules, as this can only be decided by the Council for German Orthography. The dictionary publisher, said in the dictionary-newsletter of 22 August 2008 that “the demand for a large sharp s perfectly understandable” is [27].

End of 2010, the Standing Committee on Geographical Names in its recommendations for Germany and mentioned the great ẞ expressly recommended that the small p could be replaced by SS or ss “in the official spelling of” no. However, as this would take the typographic realization of the great ẞ a while, it could still alternatively be represented by SS or SS [28].

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: